von
Nabeel Sorour

Dear Madam/Sir,

I would like to inform you that i worked in Germany in the time from 1988 to 1996. End 1996 i moved to my home country Palestine for ever. During my study time i have worked and paid my contribution to the " Deutshe Landesversicherungsanstalt".
I would like to get back my Money from this organization , please assist me how should i proceed.
My versicherungnummer: 24110665s179
Regards,
Nabeel Sorour

von
Happy

Dear Nabeel,

first of all...
Please take care of your social insurense Number! Never tell it here in this domain!

and second,
if you want to get your money back, you must write it to the German Sozial Insurence with a special Paper.
You can take this one ( V 900) from the Internet of the German Insurence
www.deutsche-rentenvericherung.de
Formulare and than "Beitragserstattung"

Than you must send this V 900 to the German Insurence.

Sorry about my english:
It takes a long time I learned it.

Happy

von
Happy

sorry...

www.deutsche-rentenversicherung.de

If you need some help, you can go to the german embassy (konsulat) in your home country. There will you get some help.

I'll hope my english is not so bad?

many greetings from good old germany ;-)))

Happy

von
Nabeel Sorour

Thank you very much for your valuable advise. Sorry that my German language not so good to write in German it is 12 years ago.
Danke schoen
Nabeel

von
Happy

Hi Nabeel,

you're welcome!

I understand the problem about the language. My biggest problem in english is the correct form. The english grammatic is very different to the german. But it's a importend sign to try it. Normally most of the german people can speek english.

Alright, it was nice to chat with you. Good luck and bye bye...

Happy

Experten-Antwort

Für die Prüfung Ihres Anspruchs auf Beitragerstattung sind unter Umständen die Bestimmungen des deutsch-israelischen Sozialversicherungsabkommens zu berücksichtigen.
Für dieses Abkommen ist die Deutsche Rentenversicherung Rheinland, Königsallee 71, 40215 Düsseldorf zuständig.
Bitte senden Sie Ihren Antrag auf Beitragserstattung an diese Stelle.

For the examination of your entitlement of reimbursement of contributions, the terms of the German-Israeli agreement on social security have possibly to be taken into account.
The Deutsche Rentenversicherung Rheinland, Königsallee 71, 40215 Düsseldorf, is the competent institution for this agreement.
Please send you application for reimbursement to this institution.

von
Happy

wow, dass habe ich ganz vergessen!

Super Antwort, da wird @Nabeel sicher dankbar sein.

Schönes (Fussball)-WE

Happy

von
Nabeel Sorour

Hi Happy,
sorry but i need your help again.
Please advice me if i should send the documents via DHL or Post.
Should i look to contact the Social Insurance before sending the documents? if yes, i can not find a contact person i did try to contact some one via the email but i did not success in this regard. Do you know some one who can i write him/her to address my letter to him/her in the organization.

Vielen Dank,
Nabeel Sorour

von
Happy

Dear Nabeel,

please read the answer from "Expert".
you can find help here..
"The Deutsche Rentenversicherung Rheinland, Königsallee 71, 40215 Düsseldorf, is the competent institution for this agreement."

You shoud have to write your questions to this Insurance and than you will get the formular V 900.
Maybe a little help.

for example:
Guten Tag,
ich möchte bitte meine Beiträge erstattet bekommen.
Mein Name ist XXXXXX
und meine Versicherungsnummer lautet XXXX

Bitte schicken Sie mir den Antrag (V900) an meine Adresse.

Vielen Dank
XXX

That's all I can do for you, sorry.
Happy

Experten-Antwort

Danke an Happy für die vorweggenommene Antwort.
Hinweis an Nabeel: Bitte fügen Sie Ihrem Antrag unbedingt einen aktuellen Staatsangehörigkeitsnachweisbei.

Thanks to Happy for the anticipated answer.
Remark for Nabeel: Please enclose necessarily a current certificate of your nationality.

von
Happy

your'e welcome ;-)

Nein mal im Ernst, ich bewundere Ihr English!
So eine tolle Antwort, obwohl doch die "Amtssprache" Deutsch ist. So schön und ausführlich habe ich das nicht hinbekommen. Wie auch, meine Englischkenntnisse beschränken sich auf's Schulenglisch und das ist schon ne kleine Weile her :-))

Also nochmals meine Hochachtung!

Happy

von
Nabeel Sorour

Dear ALL,

Thank you very much for your valuable help.

Regards,

Nabeel Sorour