von
Barbara Romano

Salve mio padre ha lavorato per tre anni totali in Germani per due diverse aziende, la KARCHER e la VILLEROY & BOCH, come posso fare per avere un estratto contributivo di quegli anni stiamo parlando del 1971 al 1974, potete indicarmi contatti a cui rivolgermi.
Grazie

von
Hua Wei

In linea di principio, come ente assicuratore a livello regionale, l’ufficio di collegamento per l’Italia è la

Deutsche Rentenversicherung Schwaben
Dieselstraße 9
86154 Augsburg
Telefon +49 08215000

von
German

Zitiert von: Barbara Romano
Salve mio padre ha lavorato per tre anni totali in Germani per due diverse aziende, la KARCHER e la VILLEROY & BOCH, come posso fare per avere un estratto contributivo di quegli anni stiamo parlando del 1971 al 1974, potete indicarmi contatti a cui rivolgermi.
Grazie

Amtssprache dieses Forums ist Deutsch!

von
Angela

Zitiert von: German
Zitiert von: Barbara Romano
Salve mio padre ha lavorato per tre anni totali in Germani per due diverse aziende, la KARCHER e la VILLEROY & BOCH, come posso fare per avere un estratto contributivo di quegli anni stiamo parlando del 1971 al 1974, potete indicarmi contatti a cui rivolgermi.
Grazie

Amtssprache dieses Forums ist Deutsch!

Amtssprache? So so.

von
W*lfgang

Zitiert von: Experte/in
Muss passen ;-)

Via Google-Übersetzer:

"Hallo, mein Vater arbeitete drei Jahre lang in Deutschland für zwei verschiedene Firmen, KARCHER und VILLEROY & BOCH. Wie ich tun kann, um einen Beitrag aus jenen Jahren zu haben, über die wir 1971 bis 1974 sprechen, können Sie Kontakte angeben, an die ich mich wende.
dank"

War echt mühsam ...passt eben zum Freitags-Team - grad Weihnachtsfeier gehabt?? ;-)

Gruß
w.

PS an Barbara Romano:

Wird sehr schwierig, diese Zeiten nachzuweisen, zumindest vor 1972. Nehmen Sie zuerst Kontakt auf mit der Verbindungsstelle Deutschland - Italien, der DRV Schwaben. Kontaktdaten hier/in italienisch:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Schwaben/de/Inhalt/2_Rente_Reha/01_Rente/Grundwissen/Ausland_und_Renten/Verbindungsstellen/01_Italien/Inhaltsseite_Italien_italienisch.html

Gruß
w.