von
Frau Sissy

Der Rentner ist gestorben und kam aus Papier Landesversicherungsanstalt Württemberg für die Rückkehr von Leitartikeln .Das Geld auf den Konten ist aber die Stiftung sagt, dass der Comeback-Versuch war unfruchtbar .Was rät mich zu tun;

von
taxman

verstehe überhaupt nichts!

von
Kaiser Franz

Was du wolle ?

von
B

Übersetzungsprogramme helfen nicht immer weiter.

von
Die Farbe Schwarz

Meine Vermutung:
Es ist ein Rentner verstorben. Die Rente wurde über den Sterbemonat zu viel gezahlt. Eine Rückforderung der überzahlten Rente seitens des RV-Trägers vom Konto war erfolglos. Nun wünscht die RV -vermutlich von Frau Sissy- die Rückzahlung des Geldes.

Meine Idee:
Die RV bzw. die Post startet nur einen Versuch, das Geld vom Konto zurückzufordern, wenn dann das Konto keine Deckung aufweist, wird der RV-Träger an die Erben bzw. Kontobevollmächtigten herantreten.
Wenn das Geld noch auf dem Konto ist, gibt's keine finanziellen Probleme, so wie ich das sehe.

Meine Lösung:
Setzen Sie sich mit dem RV-Träger in Verbindung und erfragen Sie, wohin das Geld überwiesen werden soll.

von
Frau Sissy

Dear Sirs,

Allow me to write you in English because my German is not so fluent.
A pensioner from Greece has died and until his death his was receiving his pension from the LANDESVERSICHERUNGSANSTALT Wurttemberg.Now his family received a document from them asking to return the pension from his death and then.They say that they tried to remove the not eligible pension but the effort was impossible.What should we do?

von
Upsala

Zitiert von: Frau Sissy

Dear Sirs,

Allow me to write you in English because my German is not so fluent.
A pensioner from Greece has died and until his death his was receiving his pension from the LANDESVERSICHERUNGSANSTALT Wurttemberg.Now his family received a document from them asking to return the pension from his death and then.They say that they tried to remove the not eligible pension but the effort was impossible.What should we do?

Well, in fact the Pension is overpayed.
So somebody has to refund the overpayed Pension to the German Pension insurance (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg) because the pension payment has to end with the death of the pensioner.

At first the Pension insurance tries to get the Money back from the bank account. If this Fails (i.e. because the amount needed is not fully covered by the bank account) the next step would be to check who actually used to overpayed Pension. Who ever used this amount has to refund it.

If this also fails the heirs have to refund it.

So depending on whether you are heir of the dead pensioner or took the overpayed Pension from his bank account you should refund the requested amount to the german Pension insurance (Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg).

von
Frau Sissy

Yes,
but how could we return the money?
To let you know, the heirs didn't make a withdrawal and the remaining money in the account is more that the German institution tries to withdraw.The deceased before his death had in his acount an amount more than German's institution needed, but we do not know how to tranfer them the money.

von
Die Farbe Schwarz

Zitiert von: Frau Sissy

Yes,
but how could we return the money?
To let you know, the heirs didn't make a withdrawal and the remaining money in the account is more that the German institution tries to withdraw.The deceased before his death had in his acount an amount more than German's institution needed, but we do not know how to tranfer them the money.

I'd recommend you to call the Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (Tel. (0721) 825-0 or from from foreign countries (049 721) 825-0). Tell them the insurance no. from the deceased and that you (or whoever) is willing to pay the overpayed amount back.
Esle you could write a letter to

Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Gartenstr. 105
76122 Karlsruhe

They will then send you a letter containing the bank details.

von
Frau Sissy

I would like to thank you very very much for your time! You were so direct and clear.Thanks a lot!

von Experte Experten-Antwort

Hallo Frau Sissy,

in dem Schreiben der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg müsste auch eine Bankverbindung (mit IBAN und BIC) angegeben sein. Diese ist für die Rücküberweisung der überzahlten Rente zu verwenden. Als Verwendungszweck sollte die Versicherungsnummer des Verstorbenen angegeben werden.

Die Bankverbindung ist auch auf der Internetseite der DRV Baden-Württemberg ersichtlich. Sie lautet:

Landesbank BW
IBAN (International Bank Account Number): DE20600501010002001485
BIC (Bank Identifier Code): SOLADEST600

oder:

DZ Bank
IBAN (International Bank Account Number): DE26660600000000055522
BIC (Bank Identifier Code): GENODE6KXXX

von
Rob

There is also a greek-speaking hotline on Thursdays from 8 to 12 a.m.: 0049 711 848 15111 or 0049 711 848 15113

von
Sepp K.

Wenn du stirbst, ist die Rente weg. Je länger du lebst, desto rentabler wird der Rentenbezug.

Stirbst du früh, gewinn die DRV. Macht einen sog. Sterblichkeitsgewinn und reibt sich die Hände, weil sie jetzt nicht mehr so viel Geld auszahlen muß.