EM-Rente, Ablehnung, Beitragsnachzahlung