Hallo Achim,
leider kann ich Ihnen im Rahmen dieses Forums keine hinreichende Antwort auf Ihre Frage geben, da es sich hier um ein betriebsrentenrechtliches Problem handelt. Mir bleibt daher nur, Sie an den ehemaligen Arbeitgeber Ihrer Frau zu verweisen.