Zitiert von: Bogdan
Hi all,
I am new to this Expert Forum.
Unfortunately German Language is not my strong point so it is a little difficult for me to find the desired information.
I lived in Germany (Bayern) for 2 years (2012-2014) and now I moved to Romania.
I was told that I need to notify "Deutsche Rentenversicherung" Institution about this move abroad and that I should receive some money back ( part of my contribution to the german system these past years ).
Can anyone help me with what exactly I need to do?
Please reply in English.
Thanks.
Übersetzung/Google:
Hallo alle,
Ich bin neu in diesem Fachforum.
Leider deutschen Sprache ist nicht meine Stärke, so ist es ein wenig schwierig für mich, die gewünschten Informationen zu finden.
Ich lebte in Deutschland (Bayern) für 2 Jahre (2012 bis 2014) und jetzt bin ich nach Rumänien.
Mir wurde gesagt, dass ich zu "Deutsche Rentenversicherung" Institution diesen Schritt ins Ausland zu informieren und dass ich etwas Geld zurück (Teil von meinem Beitrag zum Deutsch-System in den letzten Jahren) zu empfangen.
Kann mir jemand helfen mit, was genau ich tun muss?
Bitte antworten Sie auf Englisch.
Vielen Dank.
-----
Hello bogdan,
my english is too bad, to explain the procedure to get back the german social security payment. Others will answers.
Regards
w.