Nachdem Bulgarien mittlerweile zur EU gehört, findet für Sie das EU-Recht Anwendung. Danach sind Sie als bulgarischer Staatsangehöriger mit Aufenthalt in Bulgarien in der deutschen Rentenversicherung zur freiwilligen Versicherung berechtigt, weil Sie schon mindestens einen Beitrag (in Ihrem Fall 19 Jahre) zur deutschen Rentenversicherung gezahlt haben. Dies bedeutet, dass Sie sich Ihre Rentenversicherungsbeiträge nicht erstatten lassen können.
Sie bekommen vielmehr später, wenn Sie die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, aus diesen Beiträgen eine Rente aus der deutschen Rentenversicherung. Diese wird ohne Kürzung auch nach Bulgarien gezahlt. Für die Erfüllung der Voraussetzungen werden Zeiten zur deutschen und zur bulgarischen Rentenversicherung zusammengerechnet.
Zuständiger Rentenversicherungsträger für den späteren Rentenantrag ist die Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland in Halle, wenn Sie bisher Ihr Versicherungskonto bei einem Regionalträger haben. Falls nicht, wäre die Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin zuständig.
