Commerzbank und Bankenviertel Skyline in Frankfurt bei Dämmerung. Bild: IMAGO / imagebroker

Altersvorsorge

Altersvorsorge allgemein

Finanzen

Private Vorsorge

Hand nimmt Geldscheine aus Geldbörse. Bild: IMAGO / Westend61 / imago stock&people

Rente

Gesetzliche Rente

Ältere Hände zählen Geldscheine. Bild: IMAGO / Image Source / Howard Bartrop

Rentenversicherung

Sparen: Steigende Münzstapel mit Einmachglas voller Münzen. Bild: IMAGO / Panthermedia

Schade

manti

Im Prinzip funktioniert der Versorgungsausgleich wie Sie geschrieben haben, für jeden Partner werden gesondert die in der Ehezeit erzielten Entgeltpunkte ermittelt, die sich ergebende Differenz wird zu 50% ausgeglichen. 
Beispiel:
Ehemann 15 Entgeltpunkte

Ehefrau 11 Entgeltpunkte

Differenz 4 Entgeltpunkte

Übertrag von Ehemann an Ehefrau durch Versorgungsausgleich: 2 Entgeltpunkte

Endstadium: beide haben während der Ehezeit 13 Entgeltpunkte

Vor diesem Hintergrund kann man zunächst "Schade" zustimmen. Anders sieht die Sache aus, wenn der Versorgungsausgleich irgendwann z.b. wegen Tod des Scheidungspartners vor Rentenbezug rückabgewickelt wird. Zugegeben, dieser Fall ist nicht sehr häufig!

Theoretisch schon. Aber wie gesagt: Der Fall ist nicht sehr häufig. Darüberhinaus ist fraglich, ob sie die Zeiten auch noch für zurückliegende Zeiträume erhalten können. Dazu müßten Sie nachweisen, dass sie die Kinder überwiegend erzogen haben... (siehe auch: http://www.deutsche-rentenversicherung-regional.de/Raa/Raa.do?f=17D7C0D219964cc40025727d00263561&a=true)