Hallo Jose,
dann dürften Sie in D wohl rd. 20 Jahre an Versicherungszeiten haben. Mit Alter 63 steht Ihnen einen Rente aus D zu, da die E-Zeiten auch hier zu den Mindestversicherungszeiten mitzählen/35 Jahre erreicht sind - und sofern Sie in E nicht weiter zu hoch verdienen, kann schon eine Rente aus D laufen. Nach jetzt aktuellen Gesetzen ...
Eine Rentenauskunft – damit Sie wissen, wo Sie aktuelle stehen - für die D-Zeiten fordern Sie von Ihrem letzten Versicherungsträger in der D an. Falls nicht bekannt, einfach schriftlich von:
DRV Bund
10704 Berlin
"bitte um Übersendung einer Rentenauskunft" - eigene RentenversicherungsNR. bitte mit angeben. Oder per E-Mail:
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/5_Services/01_kontakt_und_beratung/01_kontakt/02_web_formular_node.html
Wenn es später mal in Rente geht, stellen Sie den Antrag über die in E örtliche Versicherungsbehörde. Außer ihrem Pass, Bankverbindung brauchen Sie dann eigentlich zunächst nichts weiter mitzubringen ...natürlich Ihre dtsch. VersicherungsNR. ;-)
Gibt es 'Probleme' mit den E-Behörden vor Ort, können Sie den Antrag auch unmittelbar an die DRV hier stellen.
Gruß
w.