Hallo Sven G.,
ohne Kenntnis der Klinik kann ich Ihnen nur allgemein antworten.
Grundsätzlich kann man sagen, dass die Entscheidung über die Leistungsfähigkeit nicht nur der Arzt allein, sondern das gesamte Reha-Team trifft. Verantwortung hat immer der leitende Chefarzt. Sofern dieser nicht selbst schon auch ein Orthopäde ist, ist es regelmäßig so, dass zumindest noch ein Orthopäde mit zum Reha-Team gehört, was anhand Ihrer Schilderung in der Klinik ja der Fall ist.
Ich würde Ihnen nahe legen, sich zuerst an den Chefarzt zu wenden. Sollten Sie hier nichts erreichen, dann sollten Sie sich an die Klinikleitung wenden. Nur so kann eine Änderung des Therapieplanes erfolgen.