Query regarding Pension Fund returns for year 2008

von
Mohammed Sameer

Hello,

My German is not great, so My question is in English. I have a query regarding the claiming of PF money back.

My friend is an employee of Indian company. He was employed in Germany – Leonberg during 10-JUN-2008 to 24-DEC-2008 and worked for client company Bombardier” at Sweden.
The Tax was filed to Sweden government and Pension Fund was filed to German government.

Now he wants to claim the Pension Fund money back from the German Pension Fund account.

Can you let me know how I can initiate the process on his behalf ?

von
Oldenburger

Wenn ich fachlich schon nicht helfen kann:

Hallo,

Mein Deutsch ist nicht so toll, so meine Frage auf Englisch. Ich habe eine Anfrage in Bezug auf die Erstattung der Beiträge.

Mein Freund war Angestellter der indischen Gesellschaft . Leonberg vom 10.06.2008 bis 24.12.2008 und arbeitete für die Client-Unternehmen Bombardier in Schweden. Er wurde in Deutschland beschäftigt.
Die Steuer wurde in Schweden gezahlt und Rentenbeiträge wurde in die Deutsche Rentenversicherung eingezahlt.

Jetzt will er sich das Geld von der Deutschen Rentenversicherung Rechnung erstatten lassen.

Können Sie mir sagen, wie ich die Angelegenheit in seinem Auftrag beantragen kann?

Zusätzliche Information:
Deutschland SSN -Nummer: (na, die übersetzen wir mal einfach nicht)

von
Osnabrücker

Please Copy your text in an email and send it to
drv@drv-bund.de
with the headline "Antrag auf Beitragserstattung"

And next time you shouldn't post SSN of friends on the internet.
Privacy is respected in Germany

~~~~~

@ ADMIN: Bitte VSNR aus dem o.g. Beitrag löschen.

von Experte/in Experten-Antwort

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/
Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_formulare
_und_antraege/_pdf/V0901.pdf?__blob=
publicationFile&v=23

von
W*lfgang

Zitiert von:
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/
Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_formulare
_und_antraege/_pdf/V0901.pdf?__blob=
publicationFile&v=23
...der war gut, als 'offizielle Antwort' ein verlinktes german PDF ;-)

Gruß
w.

von
Mohammed Sameer

Zitiert von:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/
Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_formulare
_und_antraege/_pdf/V0901.pdf?__blob=
publicationFile&v=23

Thanks for your answer. I did not know SSN is private data .
Anyways, as i understand i must fill this form...but to whom do i submit ?

von
77654

Zitiert von: Mohammed Sameer

Zitiert von: Mohammed Sameer

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/
Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_formulare
_und_antraege/_pdf/V0901.pdf?__blob=
publicationFile&v=23


Thanks for your answer. I did not know SSN is private data .
Anyways, as i understand i must fill this form...but to whom do i submit ?

drv@drv-bund.de

von Experte/in Experten-Antwort

Deutsche Rentenversicherung Bund
Ruhrstraße 2

10709 Berlin