< content="">

Versicherung nummer

von
OZMEN MUZAFFER

1984 yılı haziran ayına kadar çalışmış olduğum gomaringen/tübingen semtindeki naturana (tekstil) firmasındaki sigorta numaramı unuttuğumdan sebep bana sigorta numaramı göndermenizi rica ederim.
Doğum Tarihi: 10/03/1949
Doğum Yeri: Ayancık/Sinop/ Türkiye
Baba adı: Şükrü
Anne adı : Müzeyyen
KIzlık Soyadı: Krand
TC kimlik no: 23927086704

von
OZMEN MUZAFFER

Zitiert von: OZMEN MUZAFFER

1984 yılı haziran ayına kadar çalışmış olduğum gomaringen/tübingen semtindeki naturana (tekstil) firmasındaki sigorta numaramı unuttuğumdan sebep bana sigorta numaramı göndermenizi rica ederim.
Doğum Tarihi: 10/03/1949
Doğum Yeri: Ayancık/Sinop/ Türkiye
Baba adı: Şükrü
Anne adı : Müzeyyen
KIzlık Soyadı: Krand
TC kimlik no: 23927086704

von
Übersetzer

Ins Deutsche übersetzt:

"Ich habe bis Juni 1984 Gomaringen / Tübingen Bezirk in der Natur bis (Textil) gearbeitet, weil ich meine Versicherungsnummer in der Firma vergessen möchte Sie bitten, mir meine Nummer Versicherung zu senden.
Geburtsdatum: 1949.03.10
Ort der Geburt: Ayancık / Sinop / Türkei
Name des Vaters: Şükrü
Name der Mutter: Müzeyyen
Mädchenname: Krand
Ausweisnummer: 23927086704"

Experten-Antwort

Hallo OZMEN MUZAFFER,

leider kann ich Ihnen hier nicht konkret weiter helfen. Bitte wenden Sie sich direkt an die zuständige Verbindungsanstalt für die Türkei:

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Wittelsbacherring 11
95444 Bayreuth

Telefon +49 921 607­0

oder im Internet unter:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nordbayern/de/Navigation/0_Home/home_node.html

von
Übersetzer

Zitiert von: OZMEN MUZAFFER

Ins türkische Übersetzt:

"Hallo OZMEN MUZAFFER,

leider kann ich Ihnen hier nicht konkret weiter helfen. Bitte wenden Sie sich direkt an die zuständige Verbindungsanstalt für die Türkei:

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Wittelsbacherring 11
95444 Bayreuth

Telefon +49 921 607­0

oder im Internet unter:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nordbayern/de/Navigation/0_Home/home_node.html


Merhaba Özmen MUZAFFER,

Ne yazık ki somut burada yardımcı olamaz. Türkiye için irtibat kurumuna doğrudan temasa geçin:

Alman Emeklilik Sigortası Nordbayern
11 Wittelsbacherring
95444 Bayreuth

Telefon +49 921 6070

veya Internet at üzerinde:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nordbayern/de/Navigation/0_Home/home_node.html"

von
Übersetzer

Zitiert von: OZMEN MUZAFFER

Hallo OZMEN MUZAFFER,

leider kann ich Ihnen hier nicht konkret weiter helfen. Bitte wenden Sie sich direkt an die zuständige Verbindungsanstalt für die Türkei:

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Wittelsbacherring 11
95444 Bayreuth

Telefon +49 921 607­0

oder im Internet unter:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nordbayern/de/Navigation/0_Home/home_node.html


Ins Türkische Übersetzt:

"Merhaba Özmen MUZAFFER,

Ne yazık ki somut burada yardımcı olamaz. Türkiye için irtibat kurumuna doğrudan temasa geçin:

Alman Emeklilik Sigortası Nordbayern
11 Wittelsbacherring
95444 Bayreuth

Telefon +49 921 6070

veya Internet at üzerinde:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nordbayern/de/Navigation/0_Home/home_node.html"