Hallo Luigi Paglialunga,
unter Berücksichtigung Ihrer Angaben gehe ich erst einmal davon aus, dass Sie sich Ihre Beiträge zur Deutschen Rentenversicherung nicht erstatten lassen können – eine genaue Prüfung ist im Rahmen dieses Forums jedoch nicht möglich. Insoweit kann ich Ihnen aber zu diesem Thema die Broschüre „Leben und arbeiten in Europa“ empfehlen, welche unter
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/cae/servlet/contentblob/232772/publicationFile/51385/01_leben_und_arbeiten_in_europa.pdf#page13
heruntergeladen werden kann.
Hier wird detailliert auf alle Fragen des Sozialversicherungsrechts im Zusammenhang mit der Arbeit in Europa eingegangen – incl. dem Thema Beitragserstattung.