Kontenklärung, Suche nach exDDR-Betrieb