Hallo Benni,
klären Sie bitte den gesamten Sachverhalt (hinsichtlich Maßnahme und Leistungsanspruch) nochmal mit der zuständigen Sachbearbeitung (ggf. telefonisch) ab, insbesondere mit der Fragestellung, ob eine parallele Tätigkeit überhaupt zulässig ist.