Hallo Clever99,
bei der Anrechnung einer luxemburgischen Unfallrente auf die deutsche gesetzliche Rente, sind zunächst 2 Fälle zu unterscheiden. 1. Es gibt eine sogenannte Dauerrente, bei der der luxemburgische Unfallversicherungsträger feststellt, dass eine eingetretene Erwerbsminderung nicht mehr behoben werden kann. 2. Es gibt ebenfalls eine sogenannte „Warterente“, welche während einer beruflichen Weiterbildungsmaßnahme gezahlt wird, um die betroffene Person auf einen anderen Beruf, als den bisherigen, umzuschulen. Der Unterschied zwischen 1. und 2. ist der, dass eine Vergleichbarkeit zu einer Deutschen Verletztenrente bei 1. besteht und bei 2. nicht. Das heißt, 1. ist gemäß § 93 SGB VI auf eine deutsche Altersrente anrechenbar.
Aus Ihren Erläuterungen schließen wir, dass bei Ihnen ersteres vorliegt. Eine Kürzung der Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung aufgrund einer luxemburgischen Unfallrente erfolgt in vier Schritten:
1. Der Brutto-Rentenbetrag der deutschen Rente wird ermittelt.
2. Der Brutto-Rentenbetrag der luxemburgischen Unfallrente wird ermittelt und der BVG-Grundrentenbetrag für die Prüfung der Anrechnung abgezogen.
3. Der Grenzbetrag wird ermittelt. Dieser berechnet sich aus 70 % des Jahresarbeitsverdienstes geteilt durch 12. Bei einer Unfallrente aus Luxemburg aus eigener Versicherung sind keine Besonderheiten zur Ermittlung des Jahresarbeitsverdienstes zu berücksichtigen. Dies bedeutet, dass die allgemeinen Bestimmungen zur Ermittlung eines pauschalen Jahresarbeitsverdienstes einer ausländischen Unfallrente zugrunde gelegt werden. Die Ermittlung des pauschalen Jahresarbeitsverdienstes erfolgt so:
18-facher Monatsbetrag der Rente mal 100 geteilt durch Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit.
4. Zusammenrechnung der beiden Beträge aus 1 und 2 und Vergleich mit dem Betrag aus 3-> Der übersteigende Betrag wird abgezogen.
Ihr Fall:
1. 706 Euro brutto monatliche Regelaltersrente ab 2031
2. 794 Euro luxemburgische Unfallrente minus 151 Euro BVG-Grundrentenbetrag = 643 Euro
3. 794 Euro luxemburgische Rente X 18 X 100 / 37= 38627 Euro Jahresarbeitsverdienst
38627 Euro X70 % / 12 = 2253 Euro maßgebender Grenzbetrag
4. 706 Euro gesetzliche Rente + 643 Euro luxemburgische Unfallrente =1349 Euro-> Liegt unter dem Grenzwert und somit erfolgt keine Anrechnung.
Somit ist klar, dass in Ihrem Fall, keine Kürzung Ihrer Rentenansprüche erfolgt.
