Hallo Nadja,
schade dass die Ausbildung abgebrochen werden mußte. Einen Anspruch auf Ausbildung/Umschulung seitens der Rentenversicherung kann ich nicht ausmachen, tut mir leid.
Meine Empfehlung: sofort bei der Agentur für Arbeit beraten lassen, vielleicht kann dort bei der Suche nach einer körperlich weniger anstrengenden Ausbildungsstelle geholfen werden. Nehme an, man wird Sie dort auffordern sich ausbildungssuchend zu melden.