ICH ARBEITE IN DEUTSCHLAND ZEIGT, DASS DAS DOKUMENT ANGEBEN

von
AYSEL OZASLAN(TUNC)

Deutschland BREMER GMBH & co. COMPANY, im August 1977-1985 aus JAHRELANGER Praxis, was ich auch tat. ES GEHÖRT ZU DEN JAHREN ARBEITETE ICH JAHRE UM DEN RUHESTAND AUS TÜRKEI SIND FREUNDLICH GEBETEN, AUF DIE DOKUMENT-SEITE GESENDET WERDEN.

von
W*lfgang

Hallo AYSEL OZASLAN(TUNC),

gehen Sie mal bitte zur Ihrer örtlichen Rentenversicherung - in der Türkei oder in Deutschland - um die türkischen wie auch die deutschen Versicherungszeiten 'zusammen schreiben' zu lassen.

Gruß
w.
PS: In welchem Staat leben Sie jetzt?

von
AYSEL OZASLAN(TUNC)

DIE JAHREN ICH IN DEUTSCHLAND UND DER TÜRKEI ARBEITETE IN RENTE GEHEN WOLLEN, ABER MIR WAR NICHT KLAR, WELCHE VERSICHERUNGEN ZEIGEN, DASS IN DEUTSCHLAND, ICH WEIß NICHT WIE DIE VERSICHERUNGSNUMMER UND ICH KANN IHNEN VERSICHERN, DIE INSTITUTION, WO BIN ICH VERBUNDEN?

Experten-Antwort

Hallo AYSEL OZASLAN(TUNC),

Sie sollten sich mit Ihrem Anliegen möglichst direkt mit der zuständigen Verbindungsstelle für die Türkei bei der deutschen Rentenversicherung in Verbindung setzen:

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
95440 Bayreuth

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Nordbayern/de/Navigation/0_Home/home_node.html

Türkische Version der Kontaktseite: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/tr/Navigation/tuerkisch_index_node.html

Bei der Kontaktaufnahme sollten Sie in jedem Fall Ihren vollständigen Namen und Ihr Geburtsdatum angeben.

Alternativ könnte Ihnen Im Übrigen auch die

Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) (http://www.sgk.gov.tr) weiter helfen.

Weitere Informationen erhalten Sie auch in der Broschüre „Arbeiten in Deutschland und der Türkei“, welche Sie unter

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/03_broschueren_und_mehr/01_broschueren/02_international/weitere_abkommen/02_arbeiten_deutschland_tuerkei.pdf?__blob=publicationFile&v=19

Türkische Version:
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/03_broschueren_und_mehr/01_broschueren/02_international/weitere_abkommen_fremdsprachig/arbeiten_deutschland_tuerkei_tuerkisch.pdf?__blob=publicationFile&v=8

herunterladen können.