Now I am in USA

von
Guki-Chan

I am a Korean who worked in Germany from 2001 May to 2007 April, and paid "Socialversicherung" for 6 years. Currently I am USA for my job and may not return to Germany. I want to know regarding my Versicherung for the following two cases.

1. Can I keep the versicherung in Germany and get the beneficial after retirement?
2. Can I get refund whole amount of my contributions? If then, when is possible?

It would be very greatful if you could give me any information about my inquiry.
Thank you very much in advance.

von
dirk

Wenn Sie sechs Jahre in Deutschland gelebt haben, sollten Sie Ihre Fragen eigentlich auf Deutsch stellen können!

von
Hong-Kong-Pfui

Ja ich könnte - aber ich will nicht ,')

Spaß beiseite: Wer 6 Jahre im China-Restaurant ausgebeutet wurde hatte nicht unbedingt Zeit die Sprache des Aufenthaltslandes zu lernen!

Es ist ja schon erschreckend, dass Menschen aus den typischen Zuwandererländern der 1960er und 1970er Jahre (insb. ehem. YU, TR) die 30 und mehr Jahre hier gelebt und gearbeitet sowie Steuer und Sozialversicherung gezahlt haben meist kein hinreichendes Hör- und Sprechverständnis haben!

Nein, ich bin nicht von Vorgestern und nein ich wähle nicht rechts von der bayerischen 42%-Volkspartei - ich finde es nur einfach schade und bisweilen bedenklich!

von
andjessi

Here is the link to the website of the "Deutsche Rentenversicherung (english language)" which contains basic informations about the pension system:

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/nn_96746/SharedDocs/en/Navigation/03__Leistungen/01__Rente__node.html__nnn=true