Guten Morgen Nuria Guirguis!
Für eine umfassende Antwort ist es immer hilfreich, auch die Umstände Ihrer Fragestellung zu erläutern. Also z. B., ob Sie freiwillige Beiträge zahlen möchten oder sich als Selbstständiger pflichtversichern müssen.
Zu Ihrer Frage:
Wenn eine monatliche Einzahlung von 1000 Euro nur 4,65 Euro monatliche Rente ergeben würde, würde sich das nicht lohnen.
In der Deutschen Rentenversicherung entsprechen in diesem Jahr 1000,00 Euro mtl. Beitrag einem Jahresbruttoverdienst von 64.516,13 Euro. Aus diesem werden die Entgeltpunkte ermittelt und mit dem aktuellen Rentenwert multipliziert. Daraus ergibt sich eine monatliche Rentenanwartschaft von zur Zeit 53,10 Euro.
Ob sich das „lohnt“ müssen Sie natürlich für sich selbst entscheiden.
Dieser Artikel hilft Ihnen in dieser Frage vielleicht weiter:
https://www.ihre-vorsorge.de/magazin/lesen/rente-fuer-selbststaendige-versicherungspflicht-lohnt-sich.html
Viele Grüße
Ihr Expertenteam der Deutschen Rentenversicherung