Hallo Piero,
dies Fragen sollten Sie direkt Ihren jeweiligen Rententrägern stellen. Allgemeine Informationen zu Fragen der Rentenansprüche aus Italien oder Schweiz erhalten die Auslandsbroschüren der Deutschen Rentenversicherung z.B. unter nachfolgendem LINK:
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/5_Services/03_broschueren_und_mehr/broschueren/broschueren_ausland_%20europaeische_vereinbarungen_node.html