Hallo JensH,
zusätzlich zu der Broschüre, die "Senf-dazu" Ihnen bereits empfohlen hat - diese beleuchtet das spanische Recht - möchten wir Ihnen die Broschüre " Leben und arbeiten in Europa" empfehlen:
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/03_broschueren_und_mehr/01_broschueren/02_international/europaeische_vereinbarungen/01_leben_und_arbeiten_in_europa.pdf?__blob=publicationFile&v=28
Darin wird insbesondere auf die Koordinierung der Rechtsansprüche in verschiedenen Mitgliedstaaten der EU / des EWR und der Schweiz eingegangen.
Sofern Sie weiteren Beratungsbedarf haben, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Verbindungsstelle zu Spanien; dies ist entweder die DRV Bund, die DRV Knappschaft-Bahn-See oder, falls Sie zurzeit bei einem Regionalträger versichert sind, die DRV Rheinland.
Mit freundlichen Grüßen