Hallo Tomas,
wie schon von chi und DRV dargelegt, haben Sie als US-Bürger, mehr als fünf Jahre lang Beiträge in die deutsche Rentenversicherung gezahlt, sind damit berechtigt sind, in Deutschland freiwillige Beiträge zu zahlen und können Sie sich daher Ihre gezahlten Beiträge nicht erstatten lassen.
Sie haben aber im entsprechenden Alter einen Rentenanspruch aus Deutschland und werde Ihre deutsche Rente, auch bei Wohnsitz im Ausland beziehen, sobald Sie die entsprechende Altersgrenze erreicht und Ihren Altersrentenantrag gestellt haben.