Hallo Jung,
die Rehabilitierung wird von der Rentenversicherung durchgeführt. An die Vorgaben der Rentenversicherung muss sich die Rehaeinrichtung regelmäßig halten.
Ich würde den Arbeitsversuch und das Scheitern desselbigen an den Rententräger und an die Rehaeinrichtung melden (sofern noch nicht geschehen).
Wenn man der Meinung ist, dass der Arbeitsversuch noch läuft, könnte man gehalten sein Ihre Reha Angelegenheit evtl. noch aufzuschieben. Tatsächlich ist der Arbeitsversuch aber bereits erfolglos beendet. Würde ich -um ggf. Missverständnisse zu vermeiden- nochmal genau so mitteilen und nochmal den Sinn und die Notwendigkeit einer zügigen Aufnahme darstellen.