Hallo Rentier,
ich nehme an, dass sie ihre Rente nachschüssig, also am Monatsende für den abgelaufenen Monat, erhalten.
Dann haben sie aktuell die Monatsrente (von 1000 Euro) für Dezember erhalten. Zusammen mit der Nachzahlung von 400 Euro sind das dann 1400 Euro, als ihr neuer Rentenbetrag Dezember 2018.
Ab Januar 2019 (Zahlung dieser Monatsrente Ende Januar) sollten sie dann 1400 Euro in einer Summe erhalten.