Mütterrente II und Versorgungsausgleich

Legende: Schwiegermutter geschieden, drei gemeinsame Kinder geb. v. d. Jahr 1992 mit Ex-Ehemann. Bezugsgröße Ost. Meiner Schwiegermutter hat aktuell vom Anwalt Ihres Ex-Mannes ein Antrag auf Versorgungsausgleich wegen der Mütterrente II erhalten der beim Familiengericht im Januar 2019 eingereicht wurde. Auf dem Antrag ist bereits der Eingangsstempel vom Familiengericht mit Datum enthalten. Der Versorgungsausgleich wurde vom Familiengereicht bereits nach der Scheidung 2012 und wegen der Mütterrente I in 2015 durchgeführt. Der erneute Antrag beim Familiengericht auf Versorgungsausgleich für die Mütterrente II, kann meine Schwiegermutter nicht nachvollziehen. Bei den drei Kinder geht es für den Ex-Mann um 0,75 Rentenpunkte und somit um nur 23,02 Euro. Damit liegt der beantragte Versorgungsausgleich doch unter der Geringfügigkeitsgrenze und müßte doch vom Gericht verworfen bzw. abgewiesen werden. Meine Schwiegermutter kann daher nicht nachvollziehen, wie man als Anwalt für Familienrecht solch einen Antrag bei Gericht einreichen kann, wenn selbst jeder Laie berechnen kann, dass der Versorgungsausglich unter der Geringfügigkeitsgrenze liegt. Oder irrt Sie sich da vielleicht und hat was übersehen? Weiterhin kann Sie nicht nachvollziehen, dass der Anwalt ihres Ex-Mannes ihr den Antrag auf Versorgungsausgleich wegen der Mütterrente II zusendet, der von Ihm (Anwalt Ex-mann) beim Familiengericht im Januar 2019 eingereicht wurde und auf dem bereits der Eingangsstempel vom Familiengericht mit Datum enthalten ist. Müßte die Schwiegermutter nicht direkt vom Gericht anschrieben und den Antrag des Ex-Mann vom Gericht übersendet bekommen?