Die Anregung von "Schiko" zur Beantwortung einer Frage nach der "Auszahlung einer Rente" wird von mir aufgenommen.
Grundsätzlich werden Renten aus rentenrechtlichen Zeiten, die in Deutschland zurückgelegt wurden, auch nach Pakistan gezahlt. Voraussetzung dafür ist, dass Sie einen Anspruch auf eine Rente nach den deutschen Rechtsvorschriften geltend machen können. In diesem Forum sämtliche Rentenarten, die nach deutschem Recht möglich sind, aufzuführen, würde zu weit führen. Insoweit sollten Sie sich entweder an den zuständigen Rentenversicherungsträger direkt wenden oder sich auf der Internetseite der Deutschen Rentenversicherung (www.deutsche-rentenversicherung.de) informieren (s. Broschüren).
Die Regelaltersrente gibt es beispielsweise heute ab Vollendung des 65. Lebensjahres. Die Mindestversicherungszeit von 5 Jahren haben Sie nach Ihren Schilderungen erfüllt. Von 2012 an werden die Altersgrenzen in Deutschland abhängig vom Geburtsjahrgang stufenweise auf das 67. Lebensjahr angehoben.
Wenn Sie die Anspruchsvoraussetzungen für eine deutsche Rente erfüllen, können Sie sich zwecks Antragstellung an den zuständigen Rentenversicherungsträger wenden oder die Antragsformulare von der Internetseite der Deutschen Rentenversicherung herunterladen. Zur Entgegennahme eines deutschen Rentenantrags ist in Pakistan die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland berechtigt. Vor dem Rentenantrag können Sie von dem zuständigen Rentenversicherungsträger auch eine Rentenauskunft bzw. Renteninformation erhalten.
Zuständiger Rentenversicherungsträger ist, da Sie als Ungar / Ungarin (EU-Staatsangehörige/r) in einem Drittstaat wohnen, eine Verbindungsstelle für Ungarn. Sollte Ihr Versicherungskonto bei einem Bundesträger geführt werden, ist das die Deutsche Rentenversicherung Bund oder die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Wird Ihr Versicherungskonto bei einem Regionalträger geführt, ist die Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland Verbindungsstelle zu Ungarn.
Sollten Sie mit Ihrer Frage eine Beitragserstattung meinen, ist diese nicht möglich. Als EU-Staatsangehörige/r mit Wohnsitz im Drittstaat und mindestens 60 Monaten deutschen Beitragszeiten sind Sie zur freiwilligen Versicherung berechtigt. Folglich scheidet eine Beitragserstattung aus.
