Rente aus Kanada

Hallo, seit kurzem kümmere ich mich aufgrund von Demenz um die finanziellen Angelegenheiten meiner 80-jährigen Tante. Durch den Tod meines Onkels Ende 2022 bekommt sie seit diesem Zeitpunkt zusätzlich zu ihrer eigenen, kleinen Rente die "große Witwenrente". Meine Tante hat ihrer Schul- und Ausbildungszeit in Kanada verbracht und hat die ersten Jahre ihres Beruflebens auch dort gearbeitet. In ihren Unterlagen haben wir auch Renteninformation der kanadischen Rentenstelle gefunden, aus denen hervorgeht, dass sie wohl pro Jahr ca: 800 kanadische Dollar Rente bekommt. Wir wissen aber nicht, wo diese Zahlungen bislang hin gegangen sind (?) Da wir keinen Eingang darüber auf ihrem deutschen Konto feststellen konnten, haben wir uns aufgrund der Sprachbarriere zunächst an die Auslandsabteilung der Deutsche Rentenversicherung und an das kanadische Konsulat gewandt. Leider konnte uns hier niemand wirklich helfen. Ich finde auch leider keine Mail-Adresse der kanadischen Rentenstelle. Vor allem aber weiß ich nicht, ob diese mir überhaupt aufgrund meiner in deutsch verfassten notariellen Generalvollmacht überhaupt Auskunft geben würden und wie ich mein Anliegen in rechtssicherem Englisch formulieren soll. Hat jemand eine Idee, wie ich ohne Übersetzungsbüro, welches bestimmt unzähligen Schriftverkehr zu unverhältnismäßig hohem Preis führen müsste, zu einer Lösung kommen könnte ? Ich habe auch gehört, dass die kanadische Rente ggf. voll auf die deutsche Witwenrente angerechnet würde. Ist das richtig ? Ich bedanke mich schon mal für zielführende und praktikable Ideen ! Viele Grüße