Wie bereits erwähnt, passt das alles in eine Steuererklärung. Sie benötigen hierfür „nur“ unterschiedliche Anlagen. Für Ihre Beschäftigung die Anlage N, für die Rente die Anlage R (usw.).
Zu finden sind diese Formulare auf der Internetseite www.formulare-bfinv.de. Dort finden Sie auch diverse Anleitungen zu den einzelnen Anlagen. Diese sind zwar ziemlich umfangreich, dafür sind sie aber gut verständlich.