Ihre-Vorsorge Logo
oder
Stellen Sie eine Frage
Zurück
Experten-Antwort

Suspensão de pensão de viuvez

von Vitor02.02.2018 | 18:59
589 Ansichten
8 Antworten

Fragen beantworten Expertinnen und Experten der Deutschen Rentenversicherung.

Zur Experten-Antwort springen
A minha mãe recebia uma pensão de viuvez da Alemanha, mas há já alguns anos atrás deixou de enviar a prova de vida devido á idade e ás dificuldades provocadas por doença, ficando assim sem receber a pensão.. Será possível reativar a suspensão da mesma? E qual a forma mais fácil e rápida de o fazer de Portugal, uma ver que a minha mãe se encontra impossibilitada de o fazer? Terá a minha mãe direito às pensões que não recebeu nestes anos? Obrigado...

Antworten vom Expertenteam

Persönlich beantwortet im Expertenforum

1
Expertenantwort · 1Deutsche Rentenversicherung

Hallo Vitor,

bitte setzen Sie sich bezüglich der Zahlung der Witwenrente mit dem Renten Service in Verbindung.

Der Renten Service AUSLAND ist erreichbar unter:

Telefon: +49 221 5692777

Fax: +49 221 5692778

Für Ihre Anschreiben Auslandszahlungen betreffend nutzen Sie bitte diese Adresse:

Deutsche Post AG

Niederlassung Renten Service

13496 Berlin

Deutsche RentenversicherungSie möchten persönlich beraten werden?Beratungsangebote der Deutschen Rentenversicherung

7 Antworten

Fortitude oneam 02.02.2018 | 19:56
Ich habe das mal vom Spanischen ins Deutsche übersetzt: "A minha mãe recebia uma pensão de viuez da Alemáncha, aber hat vor einigen Jahren deixou gesendet zu prova de vida devido á idade e ás Schwierigkeiten verursacht durch doença, ficando assim sem recéber a pensão .. Wird es möglich sein, suspensão da mesma erneut zu reagieren? Was ist der einfachste und schnellste Weg, um einen Fazer aus Portugal zu machen, um zu sehen, dass ein Minha Mãe unmöglich oder fazer ist? Tera a minha mãe direito à pensões, die Sie in den letzten Jahren nicht erhalten haben? Obrigado ..."
suchenwiam 02.02.2018 | 20:54
Ist Portugiesisch - Google Translate macht dann folgendes draus: "Meine Mutter hat von Deutschland aus eine Witwenrente bekommen, aber vor einigen Jahren hat sie aufgrund ihres Alters und der durch ihre Krankheit verursachten Schwierigkeiten aufgehört, ihren Lebensbeweis zu schicken, und hat deshalb keine Rente erhalten. Und was ist der einfachste und schnellste Weg in Portugal, um zu sehen, dass meine Mutter dazu nicht in der Lage ist? Wird meine Mutter Anspruch auf die Renten haben, die sie in diesen Jahren nicht erhalten hat? Danke ..."
Kaiseram 03.02.2018 | 08:00
Zitat von Fortitude one anzeigenausblenden
A minha mãe recebia uma pensão de viuvez da Alemanha, mas há já alguns anos atrás deixou de enviar a prova de vida devido á idade e ás dificuldades provocadas por doença, ficando assim sem receber a pensão.. Será possível reativar a suspensão da mesma? E qual a forma mais fácil e rápida de o fazer de Portugal, uma ver que a minha mãe se encontra impossibilitada de o fazer? Terá a minha mãe direito às pensões que não recebeu nestes anos? Obrigado...
Ich habe das mal vom Spanischen ins Deutsche übersetzt: "A minha mãe recebia uma pensão de viuez da Alemáncha, aber hat vor einigen Jahren deixou gesendet zu prova de vida devido á idade e ás Schwierigkeiten verursacht durch doença, ficando assim sem recéber a pensão .. Wird es möglich sein, suspensão da mesma erneut zu reagieren? Was ist der einfachste und schnellste Weg, um einen Fazer aus Portugal zu machen, um zu sehen, dass ein Minha Mãe unmöglich oder fazer ist? Tera a minha mãe direito à pensões, die Sie in den letzten Jahren nicht erhalten haben? Obrigado ..."
Spanisch, so, so.
Fortitude one der Richtigeam 03.02.2018 | 09:50
Zitat von Fortitude one anzeigenausblenden
A minha mãe recebia uma pensão de viuvez da Alemanha, mas há já alguns anos atrás deixou de enviar a prova de vida devido á idade e ás dificuldades provocadas por doença, ficando assim sem receber a pensão.. Será possível reativar a suspensão da mesma? E qual a forma mais fácil e rápida de o fazer de Portugal, uma ver que a minha mãe se encontra impossibilitada de o fazer? Terá a minha mãe direito às pensões que não recebeu nestes anos? Obrigado...
Ich habe das mal vom Spanischen ins Deutsche übersetzt: "A minha mãe recebia uma pensão de viuez da Alemáncha, aber hat vor einigen Jahren deixou gesendet zu prova de vida devido á idade e ás Schwierigkeiten verursacht durch doença, ficando assim sem recéber a pensão .. Wird es möglich sein, suspensão da mesma erneut zu reagieren? Was ist der einfachste und schnellste Weg, um einen Fazer aus Portugal zu machen, um zu sehen, dass ein Minha Mãe unmöglich oder fazer ist? Tera a minha mãe direito à pensões, die Sie in den letzten Jahren nicht erhalten haben? Obrigado ..."
Macht es Ihnen Freude sich mit anderen Namen zu schmücken. Nehmen Sie gefälligst Ihren eigenen Name! Beste Grüße und bestmögliche Gesundheit.
Fortitude oneam 03.02.2018 | 10:06
Zitat von Kaiser anzeigenausblenden
Ich habe das mal vom Spanischen ins Deutsche übersetzt: "A minha mãe recebia uma pensão de viuez da Alemáncha, aber hat vor einigen Jahren deixou gesendet zu prova de vida devido á idade e ás Schwierigkeiten verursacht durch doença, ficando assim sem recéber a pensão .. Wird es möglich sein, suspensão da mesma erneut zu reagieren? Was ist der einfachste und schnellste Weg, um einen Fazer aus Portugal zu machen, um zu sehen, dass ein Minha Mãe unmöglich oder fazer ist? Tera a minha mãe direito à pensões, die Sie in den letzten Jahren nicht erhalten haben? Obrigado ..."
Spanisch, so, so.
Vermutlich ein seltener Dialekt. Wenn man bayerisch ins Hochdeutsche überestzen will, kling das ähnlich.
Kaiseram 03.02.2018 | 11:29
Zitat von Fortitude one anzeigenausblenden
A minha mãe recebia uma pensão de viuvez da Alemanha, mas há já alguns anos atrás deixou de enviar a prova de vida devido á idade e ás dificuldades provocadas por doença, ficando assim sem receber a pensão.. Será possível reativar a suspensão da mesma? E qual a forma mais fácil e rápida de o fazer de Portugal, uma ver que a minha mãe se encontra impossibilitada de o fazer? Terá a minha mãe direito às pensões que não recebeu nestes anos? Obrigado...
Ich habe das mal vom Spanischen ins Deutsche übersetzt: "A minha mãe recebia uma pensão de viuez da Alemáncha, aber hat vor einigen Jahren deixou gesendet zu prova de vida devido á idade e ás Schwierigkeiten verursacht durch doença, ficando assim sem recéber a pensão .. Wird es möglich sein, suspensão da mesma erneut zu reagieren? Was ist der einfachste und schnellste Weg, um einen Fazer aus Portugal zu machen, um zu sehen, dass ein Minha Mãe unmöglich oder fazer ist? Tera a minha mãe direito à pensões, die Sie in den letzten Jahren nicht erhalten haben? Obrigado ..."
Spanisch, so, so.
Vermutlich ein seltener Dialekt. Wenn man bayerisch ins Hochdeutsche überestzen will, kling das ähnlich.
Portugiesisch, ein seltener spanischer Dialekt? Auweia.
suchenwiam 05.02.2018 | 20:52
(via Google Translate:) Olá Vitor, Entre em contato com o Serviço de Pensões sobre o pagamento da pensão da viúva. O serviço de pensão no estrangeiro pode ser alcançado em: Telefone: +49 221 5692777 Fax: +49 221 5692778 Para sua carta de apresentação sobre pagamentos internacionais, use este endereço: Deutsche Post AG Niederlassung Rentenservice 13496 Berlin
Deutsche Rentenversicherung
Sie erhalten Antworten von erfahrenen Expertinnen und Experten der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung (DRV).

Wichtige Hinweise

Ihre Einträge sind öffentlich und können von jedem gelesen werden. Bitte geben Sie daher keinesfalls persönliche Daten an.

Verzichten Sie auf politische Diskussionen. Dieses Forum soll schnell und unkompliziert helfen und ist kein Diskussionsforum.

Achten Sie auf einen friedlichen und respektvollen Umgang ohne Anfeindungen, Unterstellungen und Provokationen jeglicher Art.

Bleiben Sie beim Thema Rente, Altersvorsorge oder Reha. Bei Fragen etwa zum Arbeitslosengeld, zur Krankenversicherung oder bei Steuerfragen müssen unsere Experten leider passen.

Keine Bewertungen, Empfehlungen oder Beratungen zu einzelnen Produkten, Anlageformen etc. Unsere Experten dürfen grundsätzlich nur allgemein und produktunabhängig beraten.

Bitte beachten Sie die weitergehenden Informationen und Nutzungsbedingungen.

Weitere Links


Interessante Artikel

Informationen, Schwerpunkt-Themen und Interviews zu gesetzlicher Rente, privater wie betrieblicher Altersvorsorge sowie Finanzen und Gesundheit.
Time
13 Minuten

Die Riester-Rente ist bald Geschichte. Von 2027 an gilt die neue staatliche Förderung für die private Altersvorsorge. Aber was tun mit dem alten Vertrag? Ein Wegweiser.

Time
10 Minuten

Bei Rentnern mit versicherungspflichtigem Job wurde zuletzt der „Teilrenten-Trick“ zunehmend beliebter: Sie verzichten auf nur 0,1 Promille ihrer Rente, um ihren Anspruch auf Krankengeld zu sichern. Ab 2027 klappt das nicht mehr. Bei der Rentenversicherungspflicht bleibt die 99,99-Prozent-Teilrente nach Erreichen der Regelaltersgrenze jedoch weiterhin nützlich.

Time
8 Minuten

Nach der Rentenerhöhung fragen sich viele Ruheständler: Muss ich jetzt eine Steuererklärung abgeben? Und wovon hängt es ab, ob das Finanzamt Geld will? Das Bundesfinanzministerium hat dazu neue Zahlen, die Rentenversicherung neue Beispielrechnungen vorgelegt. Ein Leitfaden.

Time
13 Minuten

Bis zu 2.000 Euro Arbeitslohn kann steuerfrei hinzuverdienen, wer im Alter sozialversicherungspflichtig beschäftigt ist. Doch wie wirken Job, eigene Altersrente und Hinterbliebenenrente zusammen? In 8 konkreten Fällen zeigen wir, ob Sie mit einem Plus oder einem Minus rechnen können.

Time
8 Minuten

Ein Pflegefall lässt den Finanzbedarf sprunghaft steigen. Doch mit diesen sechs staatlichen Hilfsangeboten und gezielter privater Vorsorge sichern Sie sich vor finanzieller Notlage.

Time
6 Minuten

Länger im Erwerbsleben bleiben und später in den Ruhestand treten: Um dieses Verhalten zu fördern, setzt die Politik viele Anreize. Doch nicht jeder Plan einer „Kombi-Rente" geht finanziell auf, wie sich vor Gericht gezeigt hat.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Verpassen Sie kein Thema mehr.

Unser Newsletter informiert Sie regelmäßig und aktuell rund um die Themen Rente, Finanzen, Gesundheit und Soziales. Keine Werbung und 100% kostenlos.

Kontakt zur Deutschen Rentenversicherung

Wie können wir Ihnen weiterhelfen?
Icon Telefon
Kostenloses Servicetelefon
Mo. – Do. 08:00 – 19:00, Fr. 08:00 – 15:30
Logo Deutsche Rentenversicherung
Eine Initiative der Deutschen Rentenversicherung

Rechtliches

Service

Kostenlos und jederzeit abbestellbar – nach dem Absenden wählen Sie Themen und Rhythmus.

Logo klein Deutsche Rentenversicherung
Eine Initiative der Deutschen Rentenversicherung
© Ihre-Vorsorge 2026