Hallo Hase,
wenn er jetzt keine Rückenprobleme mehr hat, dann ist das ja sehr positiv. Weder er noch der Arbeitgeber muss irgendwelche Befürchtungen haben. Die Umschulung wurde bezahlt und man muss auch nichts zurückzahlen wenn man wieder im alten Beruf arbeitet.