Zeiten anrechnen

Hallo Alexander,

grundsätzlich gilt, dass russische Arbeitszeiten nicht für die deutsche Rente berücksichtigt werden können, da es mit Russland kein Sozialversicherungsabkommen gibt. Ausnahmen gelten nur in bestimmten Sonderfällen, wenn zum Beispiel eine Anerkennung als Spätaussiedler oder Vertriebener vorliegt. Für die Meldung russischer Arbeitszeiten bei der Deutschen Rentenversicherung können Sie generell das Formular V0711- Fragebogen über zurückgelegte Beschäftigungszeiten, Versicherungszeiten, Anrechnungszeiten und Militärdienstzeiten auf dem Staatsgebiet der ehemaligen Sowjetunion oder deren Nachfolgestaaten- nutzen. Dieses Formular ist auf Deutsch und Russisch verfügbar.

Für die russische Rente selbst können Sie die Zeiten direkt beim russischen Rentenfonds geltend machen, hierfür gibt es eigene Formulare und gegebenenfalls Unterstützung durch spezialisierte Servicebüros.

Etwas anderes gilt aber, wenn Sie von einem deutschen Arbeitgeber nach Russland entsendet werden und Ihr Arbeitsverhältnis weiterhin zum deutschen Arbeitgeber besteht. Dann bleiben Sie in der Regel in der Deutschen Rentenversicherung pflichtversichert, (" Ausstrahlung"). Die deutschen Sozialversicherungsvorschriften gelten dann für Ihr Beschäftigungsverhältnis weiter. Bei dieser Konstellation ist es auch nicht unüblich, dass ein russischer Arbeitsvertrag, zusätzlich zu dem deutschen,  bestehenden Arbeitsvertrag, unterschrieben werden muss. Dies liegt an den arbeits- und migrationsrechtlichen Vorgaben, die für jede Beschäftigung in Russland gelten.

Ihr Arbeitgeber beantragt in den Fällen der Entsendung in das Ausland, die immer zeitlich befristet ist, das Formular A1 bei der Deutschen Rentenversicherung.

In den Fällen einer Entsendung in das Ausland entstehen im Ausland keine Rentenansprüche, da das Sozialversicherungsverhältnis allein weiter im Verhältnis zum entsendenden, deutschen Arbeitgeber gilt.

Zur Klärung Ihrer individuellen Situation empfehlen wir Ihnen einerseits auch das Gespräch mit Ihrem Arbeitgeber, andererseits aber auch die Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermines bei Ihrem nächstgelegenen Rentenversicherungsträger.

Mit freundlichen Grüßen

Das Expertenteam der Deutschen Rentenversicherung