Hallo angelika,
die eigene Eu-Rente des Witwers wird im Rahmen der Einkommensanrechung auf die Witwerrente angerechnet (§ 97 SGB VI). Die Betriebsrente, die dem Witwer aus den Ansprüchen des Verstorbenen gezahlt wird, wird nicht angerechnet. Inwieweit die Stelle, die die Betriebsrente zahlt, noch etwas anrechnet, sollten Sie dort erfragen.